二臭化エチレン（EDB）による健康障害予防のための緊急措置等について |
改正履歴
標記について、下記の関係都道府県労働基準局長あて別添のとおり通達したので了知されたい。
記
栃木、埼玉、東京、神奈川、新潟、長野、静岡、愛知、大阪、兵庫、広島、山口、福岡、佐賀、熊本、鹿
児島、沖縄
別 添
二臭化エチレン（ＥＤＢ）による健康障害予防のための緊急措置について
最近、二臭化エチレン（正式名1.2−ジブロモエタン、別名エチレンジロマイド、以下「ＥＤＢ」とい
う。）で、くん蒸された柑橘類を輸入するに際し、その安全性が必ずしも確認されていないこと等から、
当該柑橘類に係る荷役作業の安全性が社会問題化されてきたところである。 このＥＤＢについては、近
年、米国における動物実験の結果、実験動物に対し発がん性を有することが明らかとされたことから1977
年に米国労働安全研究所（ＮＩＯＳＨ）から健康障害の防止について勧告が出されたところである。
このため労働省としては、下記のとおりＥＤＢによる健康障害予防のための緊急措置を定めたので、関
係事業場に対し指導を行われたい。
記
１ ＥＤＢでくん蒸された荷の入っているコンテナ及び船倉の内部の空気中の残留ＥＤＢ濃度については、
前記ＮＩＯＳＨの勧告に基づいて当面の暫定基準を0.13ppmと定めたので、今後、これらの場所におい
て作業を行う場合には関係事業者等（港運業者、荷主、船主等）に対して換気等により残留ＥＤＢの濃
度を低滅させたのち、必要に応じて作業環境の測定を行い、ＥＤＢの濃度が本暫定基準値以下となって
いることをは握したうえで作業を行うよう指導すること。
なお、ＥＤＢに係る気中濃度基準については、今後検討していく予定であること。
２ ＥＤＢにかかる健康障害の予防対策については、今後ＥＤＢの製造、ＥＤＢを含有する農薬の製造、
ＥＤＢ（これを含有するくん蒸剤を含む。）を用いて行うくん蒸作業等についての実態等を調査の上検
討を行うこととするが、それまでの間に関係事業者等から予防対策等について照会がなされた場合には、
ＥＤＢに係る作業環境の測定を行うよう指導するとともに上記１の0.13ppm を目安として、次のとおり
作業環境の改善を行うよう勧奨すること。
(1) ＥＤＢ及びＥＤＢを含有する農薬の製造作業等にあっては関係設備の密閉化、局所排気装置の設
置等
(2) ＥＤＢ（これを含有するくん蒸剤を含む。）を用いて行うくん蒸作業等にあっては全体換気装置
等による換気
なお、本省においては、近くにＥＤＢの製造メーカー、ＥＤＢを含有する農薬の製造メーカーの
団体等に対し、これらの事項について指導することとしていること。
おって、本省において把握しているこれらの事業者等の名簿についても別途連絡することとして
いること。
３ ＥＤＢの測定方法については、別途通達するまでの間はＥＣＤ型又はＦＩＤ型の検出方式によるガス
クロマトグラフ法により測定するよう指導すること。なお、その測定方法の詳細は、別途連絡すること
としているので、それによること。
